Всемирно известные туристические центры Ирана — Исфахан, Язд, Хамедан, Тебриз очень интересны. Но не менее интересны в Иране и малые города. В них нет суеты их больших собратьев. Здесь жизнь размерена и нетороплива. Именно в них гость лучше всего почувствует душу великого народа Ирана…

Мы с вами уже побывали в городке Рафсанджан
По Керману. Рафсанджан. Друзья
По Керману. Рафсанджан. Музей

и в городке Махан
По Керману. Махан — город платанов
По Керману. Махан. Мавзолей

А теперь наше путешествие в шахрестан Шехдад и в его одноимённый административный центр…
Утром, после завтрака, любезный администратор гостиницы господин Ахаван вызывает нам такси — на весь день. Это будет стоить 2.500.000 реалов (или 20 евро по официальному курсу) за 270 километровую поездку с остановками для осмотра самого интересного…
И вот мы трогаемся. Из Кермана дорога ведёт на северо-восток. Она вьётся среди гор, а на перевале ныряет в километровый туннель…

За перевалом начинается песчаная равнина. Климат здесь более тёплый — поэтому повсюду, даже среди песков, растут финиковые пальмы. На календаре начало ноября и финики давно поспели…

С шоссе замечаем глиняные башни и стены. А вот и указатель: крепость Зиаратгах…

Поселение на месте нынешних развалин крепости Зиаратгах возникло много веков назад. Главной ценностью этого засушливого района была пресная вода, пригодная для орошения, для домашних животных и для людей. А здесь её было достаточно. Вокруг этого укреплённого поселения росли многочисленные плантации финиковых пальм, плоды которых славились своим качеством и вывозились в крупные северные города Ирана, обеспечивая известное благосостояние местных крестьян. Сохранившиеся и поныне башни, стены, жилые и хозяйственные строения сравнительно молоды — им около двух веков. Здесь, под их надёжной защитой пережидали дневной зной многие караваны, ибо впереди была огромная, безводная и страшная пустыня.
Двадцатый век с его взрывным ростом населения и климатическими изменениями в худшую сторону положил конец местному процветанию. Караваны сменил автотранспорт, а караванные тропы — асфальт шоссейных дорог. Крепость Зиаратгах была покинута людьми, а пальмы, её окружающие, медленно умирают без воды и ухода….

… К большому удивлению нашего водителя Мортезы, мы довольно долго осматривали развалины крепости и умирающие пальмы. Как кого, но нас современный новострой «под старину» не очень впечатляет. То ли дело здесь – на этих мёртвых развалинах каким-то непонятным образом ощущается ход Его Величества Времени. А положив руки на стены даже чувствуешь Время – как нечто материальное… Вот только задержать, остановить его невозможно…

… Звучит мелодия из тех далёких времён. Её нам дарит Моджтаба Асгари…

(Продолжение следует)

According to Kerman. Shehdad. Ziaratgah Fortress

The world famous tourist centers of Iran – Isfahan, Yazd, Hamedan, Tabriz are very interesting. But Iran is no less interesting in small towns. They do not have the fuss of their big brothers. Here life is measured and leisurely. It is in them that the guest will best feel the soul of the great people of Iran …

We have already visited the town of Rafsanjan
По Керману. Рафсанджан. Друзья
По Керману. Рафсанджан. Музей

and in the town of Mahan
По Керману. Махан — город платанов
По Керману. Махан. Мавзолей

And now our trip to Shahrestan Shehdad and its administrative center of the same name …
In the morning, after breakfast, the kind hotel administrator Mr. Akhawan calls us a taxi – for the whole day. It will cost 2,500,000 reais (or 20 euros at the official rate) for a 270-kilometer trip with stops to explore the most interesting …
And here we go. From Kerman the road leads to the north-east. She curls among the mountains, and dives into the kilometer-long tunnel on the pass …

Behind the pass begins a sandy plain. The climate here is warmer – therefore, date palms grow everywhere, even among the sands. On the calendar, the beginning of November and dates have ripened for a long time …

From the highway we notice clay towers and walls. And here’s the pointer: Ziaratgah fortress …

A settlement on the site of the present ruins of Ziaratgah fortress arose many centuries ago. The main value of this arid region was fresh water suitable for irrigation, for pets and for people. And here it was enough. Around this fortified settlement, numerous date palm plantations grew, the fruits of which were famous for their quality and exported to the large northern cities of Iran, ensuring the well-being of local peasants. The towers, walls, residential and utility buildings that have survived to this day are relatively young – they are about two centuries old. Here, under their reliable protection, many caravans waited for the heat of the day, for there was a huge, waterless and terrible desert ahead.
The twentieth century, with its explosive population growth and worse climate change, put an end to local prosperity. Caravans were replaced by motor vehicles, and caravan trails were replaced by the asphalt of highways. Ziaratgah fortress was abandoned by people, and the palm trees surrounding it slowly die without water and care ….

… To the great surprise of our driver Morteza, for a long time we examined the ruins of the fortress and dying palm trees. Like someone, but the modern “old-fashioned” modern building is not very impressive. Either the case here – on these dead ruins, in some incomprehensible way, the course of His Majesty of Time is felt. And putting your hands on the walls, you even feel Time – as something material … That’s just to delay, to stop it is impossible …

… A melody from those distant times sounds. Mojtaba Asgari gives it to us …

(To be continued)